虽然主要信息相同,但文本和图像已针对英国读者进行了改编。------这是德语改编:------“这些都没有共同的口号或艺术,但每个都有一种能引起当地观众共鸣的信息形式,”丽贝卡说。“地方有自治权。本地也通知全球,就像全球通知本地一样。您不仅必须针对语言进行本地化,还必须针对文化进行本地化。 “这是一个让我很感兴趣的例子。唐恩都乐(’)品牌是显而易见的。然而,如果你仔细观察,你会发现该页面显示了一个干猪肉和海藻甜甜圈,这是一种明显针对亚洲地区的变体。
您可能会说,这则广告恰到好处——在本例中就是最佳点——全球 冰岛数据 与本地的结合。-----结论“放眼全球,行动本地”这句格言总结了两者之间的平衡。企业致力于创建适用于每个地区的一致的全球内容。 贵公司是否尝试创建一刀切的全球内容?或者您的目标是实现全球与本地的平衡?您如何保持品牌、信息和流程在全球范围内保持一致,同时适应文化和地区?你的猪肉海藻干甜甜圈是什么?以下是丽贝卡演讲的摘录:跳到内容内容营销学院广告联系我们订阅搜索搜索...故事资源主题研究见解培训与培训:现代营销人员的关键技能作者:|发布时间:四月,|内容创作十年前,一位朋友给我买了一本爱德华·塔夫特的标志性著作《美丽的证据》。
这位耶鲁大学政治学、统计学和计算机科学名誉教授在他的职业生涯中一,甚至更重要的是,以一种有趣且意想不到的方式阐明这一点受到他的启发,我开始学习更多有关可视化数据以及如何在日常生活中使用它的知识。该主题领域很大,有时令人难以抗拒,但数据可视化(有时称为“数据可视化”)是营销人员至少在基础层面上理解的最关键技能之一,如果不是更深入地研究的话。
|